Trocando Olhares - Florbela Espanca

Leitura da Semana

Sempre fui fascinada pelos poemas de Florbela Espanca. Desta vez criei coragem e comprei um livrinho da Martin Claret chamado "Trocando Olhares". É uma compilação de manuscritos do qual fazem parte 88 poemas e 3 contos, cujo direito de publicação foi comprado por Rui Guedes, um empresários português que também publicou outras obras e fotos do acervo de Florbela.

"O artista não cria como vive, mas vive como cria."

Gaston Bachelard

________



Trocando Olhares

Autora: Florbela Espanca


Editora: Martin Claret
Assunto: Literatura Estrangeira - Poemas
ISBN: 8572327665
ISBN-13: 9788572327664
1ª Edição - 2009
152 Páginas


- Sinopse

Florbela tinha a consciência de quais temáticas se adequavam aos livros que queria publicar.
'Trocando Olhares' (1985) foi essencial para que ela repensasse até o seu fazer poético, e é importante conhecermos esse manuscrito que serve como as colunas sobre as quais se ergueram suas obras.
________

- A Autora:

Florbela D´Alma da Conceição Espanca nasceu em 1894 na Vila Viçosa em Portugal. Era uma época em que a condição das mulheres era submeter-se aos homens. Nasceu de uma relacionamento clandestino entre João Maria Espanca (seu pai) e Antonia da Conceição Lobo (sua mãe). Seu pai era um homem casado e de posses, cuja esposa sabia da amante. Sua mãe Antonia fora abandonada por seus pais ainda criança, sendo criada por uma mulher que trabalhava nos correios. Anotnia levava uma vida desregrada e teve outro filho com João, chamado Apeles Espanca, que foi um irmão muito querido por Florbela.
Após a morte de sua mãe natural, Florbela e Apeles foram morar com seu pai e sua madrasta.
Florbela vai estudar no Liceu André Gouveia, em Évora, para onde sua família tinha mudado. Em 8 de Dezembro de 1913, exatamente no dia de seu aniversário, Florbela casou-se com seu primeiro namorado, Alberto Moutinho. Mudaram-se para Redondo e Florbela passou a se corresponder com a direora de "O Século" que ao ler os manuscritos de Florbela pensou que eram plágios. Florbela vai estudar Direito em Lisboa, a contra-gosto do marido. Com o relacionamento desgastado e encantada por Lisboa, Florbela decide ficar na cidade e conhece o alferes da artilharia, Antonio Guimarães por quem se apaixona.
Divorcia-se em 30 de Abril de 1921 e casa-se com Antonio Guimarães em 29 de Junho de 1921. Em 1923 é publicada a obra "Livro de Sóror Saudade" no qual as temáticas amorosas começam a se destacar.

Como Antonio é um homem habituado à disciplina militar, seu relacionamento com Florbela começa a desgastar-se. Sua personalidade violenta e rude mostra sua pouca capacidade de compreender a sensibilidade de Florbela, uma mulher que estava a frente de seu tempo. A vida de Florbela transforma-se num pesadelo e sua saúde fica debilitada.
É nesse momento em que conhece o Dr. Mário lage, médico que acompanhou seu tratamento. Após recuperar-se, em 23 de unho de 1925 Florbela divorcia-se alegando maus-tratos do marido. Esse segundo casamento desfeito abala o relacionamento de Florbela com sua família, especialmente com seu pai e o seu irmão.
Mário Lage assume seu amor pela poetisa e casa-se com ela em 29 de Outubro de 1925. Ambos mudam-se para Matosinhos.
Com a morte de seu imrão em 1927. Florbela fica novamente doente e começa a escrever uma obra narrativa, "As Máscaras do Destino", em homenagem à Apeles Espanca. Desiludida com seu casamento e debilitada com a morte de seu irmão Apeles, Florbela ingere uma quantidade excessiva de Veronal (um sonífero extremamente forte e nocivo para doentes pulmonares e cardíacos) e se suicida em 8 de Dezembro de 1930, exatamente no dia de seu aniverário de 36 anos.

"O amor é trágico na vida de Florbela Espanca."

________


- Obras Publicadas:

Livro de Mágoas (1919)
Livro de Sóror Saudade (1923)
Charneca em Flor (1931 - póstumo)
Juvenília (1931 - poesias inéditas e estudo crítico)
Reliquiae (1931 - sonetos)
As Máscaras do Destino (1931)
O Dominó Preto (1982)
Diário do Último Ano (1981)
Trocando Olhares
Obras Completas de Florbela Espanca
Fotobiografia

________

- Trechos de Poemas Interessantes:

Desdém

Andas dum lado pro outro

Pela rua passeando;

Finges que não queres ver

Mas sempre me vais olhando.

É um olhar fugidio,

Olhar que dura um instante,

Mas deixa um rasto de estrelas

O doce olhar saltitante…

É esse rasto bendito

Que atraiçoa o teu olhar,

Pois é tão leve e fugaz

Que eu nem o sinto passar!

Quem tem uns olhos assim

E quer fingir o desdém,

Não pode nem um instante

Olhar os olhos d’alguém…

Por isso vai caminhando…

E se queres a muita gente

Demonstrar que me desprezas

Olha os meus olhos de frente!…

___

As Quadras Dele (II)

...
Eu sei que me tens amor,
Bem o leio no teu olhar,
O amor quando é sentido
Não se pode disfarçar.
...
Os olhos são indiscretos;
Revelam tudo que sentem,
Podem mentir os teus lábios,
Os olhos, esses, não mentem.

___

As Quadras (I)
...
Por uma que te despreza,
Teu coração endoidece;
E a pobre que te quer bem
Só teus desprezos merece!
...

Levanta os olhos do chão,

Olha de frente pra mim

Fingindo tanto desprezo,

Que podes ganhar assim?

___

As Quadras Dele (III)

...

Quem me dera um coração

Que por mim bata somente.

Dai-me senhor essa esmola, Senhor,

Para que eu morra contente.

...

___

Cemitério

...

"Eu era infeliz na terra,

Ninguém me compreendia,

Quando a minh ´alma chorava

Todos pensavam que eu ria..."

...

___

As Quadras Dele (IV)

...

Abaixo sempre os meus olhos

Quando encontro o teu olhar;

De ver o sol de frente

Ninguém se pode gabar!

...

___