Encontrei esse material pesquisando na Internet.
Compilei tudo e montei esse hiper-post.
É super interessante, uma vez que Stephenie Meyer se inspirou em vários clássicos da literatura para compor "Twilight".
Divirtam-se!
As “inspirações clássicas” de Stephenie Meyer para a série “Twilight”
25 de Maio de 2009 // Nath Donatello
A reportagem traduzida por Júlia S. do site Examiner fala sobre as obras literárias e epígrafes utilizadas que inspiraram Stephenie Meyer na produção dos quatro livros da série “Crepúsculo“.
Quando o romance Breaking Dawn foi lançado em 2008, a sua editora, Little Brown, divulgou um vídeo-entrevista com a autora, Stephenie Meyer . Na entrevista, Stephenie falou sobre o que ela chamou de “inspiração clássica” atrás de cada um dos quatro livros, em sua popular saga Crepúsculo.
__________
- Twilight e as inspirações nos romances Clássicos:
O primeiro romance, Twilight, ela disse, era “vagamente relacionado” a Orgulho e Preconceito de Jane Austen.
Ela disse que existe um “elemento de Mr. Darcy em Edward e Elizabeth Bennett em Bella.”
Lua Nova, o segundo romance do quarteto, “foi muito mais estreitamente ligada à Romeu e Julieta. É realmente o tema do romance. ”
O terceiro romance, Eclipse, Stephenie revelou, era “a minha homenagem a Wuthering Heights”, de Emily Brontë.
Por último, Breaking Dawn trabalhou vagamente com "Midsummer Night’s Dream” de Shakespeare e uma outra obra literária que ela não identificou na entrevista.
__________
- As Epígrafes na série Twilight:
Epígrafes nos romances frequentemente dão pistas de sua temática e elementos também.
A epígrafe do Crepúsculo (Twilight) provém do Livro do Génesis na Bíblia, 2:17:
“Mas da árvore do conhecimento do bem e do mal, tu não poderás comer dela: no dia em que tu comeres tu poderás certamente morrer.”
Para Lua Nova (New Moon), Stephenie selecionou trechos de Romeu e Julieta, de William Shakespeare, Ato II, Cena VI:
“Estas alegrias violentas têm fins violentos/ Falecendo no triunfo, como fogo e pólvora/ Que num beijo se consomem.”
Eclipse (Eclipse) reproduz o poema “Fogo e Gelo”, de Robert Frost:
Fire and Ice
(From Harper’s Magazine, December 1920.)
SOME say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To know that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
Finalmente, em Amanhecer (Breaking Dawn), Stephenie escolheu uma citação do poeta americano, Edna St. Vincent Millay como sua epígrafe:
“A infância não é do nascimento até uma certa idade e em uma certa idade. A criança é crescida, e coloca fora coisas infantis. A infância é o reino onde ninguém morre.”
- Curiosamente, ela optou por sair fora da linha final desta citação: “Ninguém que interessa, que é".
Fonte: Twilight Brasil
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Olá! Deixe seu comentário - sempre com bom senso ;-)
Nota: O blog Paixão por Livros não incentiva o download ilegal de livros e nem tampouco envia arquivos e/ou fornece links para tal. Então peço por favor que não utilizem este espaço para solicitar esse tipo de coisa, nem fornecer livros ou sites de download. Qualquer comentário dessa natureza será excluído, assim como propagandas, links pessoais e spam.