Palácio das Ilusões (Mansfield Park ) - Jane Austen

 

Voltando às minhas preferências pessoais: mais um post sobre as obras de Jane Austen.

Desta vez fico com Mansfield Park (Palácio das Ilusões).

Todas as protagonistas dos livros de Jane Austen são mulheres fortes e decididas que vivem em uma sociedade repressora, conservadora e preconceituosa. Mas mesmo assim, essas mulheres lutam por seus ideais. Não seria diferente neste livro de Austen...

Fanny Price é a heroína desse livro. Inteligente e decidida, Fanny se recusa a ter o mesmo destino que as demais mulheres da sociedade inglesa do século XIX que era casar-se com um homem rico. Com sua recusa em casar-se por dinheiro, Fanny enfrenta vários "problemas" que, nem mesmo assim, diminuem sua determinação e independência. Muitos dizem que é a personagem mais forte que Austen criou.
 

Mansfield Park

-Edição Bilingue

Autora: Jane Austen

Editora: Landmark
ISBN 978-85-88781-45-0

Tradução de Adriana Zardini
450 Páginas

- Lançamento: 30/09/09

 

- Sinopse:

 “Mansfield Park” é o terceiro e mais surpreendente romance de Jane Austen, originalmente publicado em 1814. Um conto aonde uma jovem órfã é adotada por seus parentes ricos, apresentando conflitos que envolvem amor e contratos sociais, escravidão e civilidade, riqueza e autopercepção – sempre com o toque irônico de Jane Austen, sua marca registrada. Ainda que o livro aborde vários temas, a principal questão é a busca da identidade e do verdadeiro amor. Este foi o romance mais lucrativo de Jane Austen, garantindo à autora 350 libras, uma fortuna na época. 

Jane Austen, como os seus personagens, cresceu em uma zona rural na Inglaterra entre a classe abastada e religiosos cujos hábitos e negócios ela observava com perfeição e, às vezes, com uma honestidade brutal e reveladora. A sua memorável linguagem, a sua sagacidade satírica, o seu delicado senso de humor e as suas complexas caracterizações de luta moral no coração das famílias, além das alianças românticas, contribuem para o estilo de Jane Austen, que não envelhece, e o resistente microcosmo da natureza humana que ela aborda. O tema que mais prevalece na obra de Jane Austen permanece relevante na nossa época: a necessidade de homens e mulheres de encontrarem a sua identidade e de fazerem as suas próprias escolhas - ainda que a sociedade, por sua natureza, tente fazer deles seres dependentes, sem força e preconceituosos.

A história já foi adaptada algumas vezes para o cinema e televisão, as mais conhecidas são as versões de 1983 pela BBC e as homônimas norte-americanas de 1999 e 2007.

Mansfield Park integra a série de obras bilíngues que a Editora Landmark publica ao longo dos anos, figurando ao lado de “Orgulho e Preconceito”, “Persuasão” e “A Abadia de Northanger”, também de Jane Austen, “A Moradora de Wildfell Hall”, de Anne Brontë, “O Último Homem”, de Mary Shelley, entre outros clássicos da literatura mundial.

Fanny, que é de origem humilde, é levada ainda criança para a casa dos tios, Mansfield Park, uma bela propriedade no interior da Inglaterra. Lá, ao mesmo tempo em que pode desfrutar de uma vida de luxo e riqueza, é tratada como empregada. Mas Fanny jamais dá o braço a torcer, e com a amizade e cumplicidade do jovem Edmund, torna-se uma mulher com o pensamento muito à frente de seu tempo.

Não tarda para que a bela Fanny vire alvo dos galanteios de um sedutor, Henry Crawford. Mas Fanny é, na verdade, apaixonada por Edmund. Este, por sua vez, vê-se seduzido pela insinuante Mary, irmã de Henry. Essa ciranda de paixões ainda envolve as irmãs de Edmund e todos os interesses escusos por trás.

- Outras Capas:

 

__________

- O Filme:

Palácio de Ilusões

Título Original: Mansfield Park

Ano de lançamento: 1999

País de Origem: EUA

Gênero: Drama Romântico

Tempo de Duração: 98 minutos

Estúdio/Distribuidora: Arts Council of England / BBC / HAL Films / Miramax Films

Direção: Patricia Rozema

 

- Elenco:

Hannah Taylor-Gordon... Young Fanny (as Hannah Taylor Gordon)


Talya Gordon ... Young Susan
Lindsay Duncan... Mrs. Price / Lady Bertram
Bruce Byron ... Carriage Driver
James Purefoy ... Tom Bertram
Sheila Gish ... Mrs. Norris
Harold Pinter ... Sir Thomas Bertram
Elizabeth Eaton ... Young Maria
Elizabeth Earl ... Young Julia
Philip Sarson ... Young Edmond
Amelia Warner ... Teenage Fanny
Frances O'Connor... Fanny Price
Jonny Lee Miller... Edmund Bertram
Victoria Hamilton... Maria Bertram
Hugh Bonneville ... Mr. Rushworth

- Sinopse:

Aos 12 anos de idade a jovem Fanny passa a morar de favor em Mansfield Park, a casa do esposo de sua tia, Sir Thomas Bertram (Harold Pinter). Inteligente e estudiosa, ela logo se torna amiga de seu primo Edmund, o filho mais novo de seus tios, apesar de ser sempre destratada por seu tio e pelas suas primas fúteis. Com o passar do tempo Fanny se torna uma bela mulher, que acaba chamando a atenção de Henry Crawford (Alessandro Nivola), jovem que se tornou recentemente seu vizinho juntamente com sua irmã, Mary (Embeth Davidz). Notando o interesse de Henry por Fanny, os tios dela logo promovem um encontro entre os dois para logo depois se sentirem revoltados com o desprezo que a jovem demonstra pelo seu novo vizinho.

________

- Outras versões cinematográficas:

Mansfield Park

Adaptação para a a TV em 2007

Mansfield Park

Minissérie da BBC em 1983

 ________

Temos muito a agradecer à Editora Landmark por "reavivar" esses maravilhosos clássicos...