Jane Austen e as Derivantes de Suas Obras

- Jane Austen e as Derivantes de Suas Obras

Falar de Jane Austen para mim é sempre uma missão impossivel, mas prazerosa. É difícil medir a influência e a profundidade com que suas obras me atingem. Sou uma “Austen Addict”, of course!

Fico muito feliz que obras como Orgulho e Preconceito, Razão e Sensibilidade, Mansfield Park e A Abadia de Northanger tenham ganhado novas edições, repaginadas, elegantemente diagramadas e, sobretudo, versões bilingues (cujo texto na íntegra nos dá uma ótima sensação de respeito à pureza literária...)

Seguindo os passos de Austen, alguns escritores tentaram dar continuidade às histórias de suas obras.

Outros preferiram contar histórias paralelas. Outro tantos preferiram ‘pegar emprestado’ alguns de seus personagens mais marcantes.

Basta você digitar ‘Jane Austen’ no Google e verá a infinidade de obras associadas a ela (ou inspiradas).

________

- As Diferentes Versões:

Fiquei surpresa ao me deparar com algumas versões deturpadas das obras de Austen. Eis alguns livros que separei:

Mr. Darcy Vampyre

Orgulho e Preconceito e Zumbis

Sense and Sensibility and the Sea Monsters (como???)

Jane Bites Back (coitada da Jane...)

Vampire Darcy´s Desire

Mansfield Park and Mummies (tosco demais!)

___

E adorei a proposta de algumas outras edições mais fofas:

Darcy & Elizabeth

Mr Darcy s Decision

Mr Darcy Takes a Wife

Darcy s Passions

Mr. Darcy Presents His Bride

Willoughby Return

___

Fora as inspirações de autores apaixonados:

Dating Mr. Darcy

These Three Remain – A Novel of Fitzwilliam Darcy

Miss de Bourgh´s Adventure

Mr Darcy Broke My Heart

The Other Mr Darcy

The Plight of the Darcy Brothers

Austenland

Dancing With MR Darcy

Mr Darcy´s Dream

Darcy and Anne

Darcy´s Story

An Assembly Such as This – A Novel of Fitzwilliam Darcy

Me and Mr Darcy

Mr Darcy Obsession

Mr Fitzwilliam Darcy – The Last Man in the World

Mr Darcy´s Diary

The Private Diary of Mr. Darcy

E aproveitando a "deixa": não percam o lançamento macabro de amanhã!

Bjs,

Vick