Jane Eyre - Charlotte Bronte

Jane Eyre é outro clássico da literatura. Escrito por Charlotte Bronte (uma das irmãs Bronte... lembra de Wuthering Heights? Isso mesmo, Emily Bronte, a autora, é irmã de Charlotte e Anne Bronte) foi e é um dos clássicos que figura na lista dos inesquecíveis.
Leitura obrigatória.



Essa é a versão em português que encontramos (raramente) nas nossas livrarias. Mas se preparem e não desanimem: a letra é miúda e o livro é bem grosso!



Jane Eyre
Autora: Charlotte Bronte

Editora: Paz e Terra
Assunto: Literatura Estrangeira - Romances
I.S.B.N.: 8521992300
Cód. Barras: 9788521992301
Reduzido: 378369
1ª Edição - 1996
622 Páginas


- Sinopse:

Jane Eyre, a sedutora governanta, vive numa mansão e acaba apaixonando-se pelo patrão, o misterioso Lord Rochester. Essa paixão não pôde se concretizar, pois sua esposa, que sofria de problemas mentais, ainda vivia. Jane foge e enfrenta inúmeras dificuldades até encontrar um pastor com quem quase se casa. Mas uma força interna a leva de volta à mansão, que encontra destruída por um incêndio.

_______

Esse é uma versão recontada do clássico de Charlotte Bronte pela autora Jane Bingham.


Classics Retold - Jane Eyre
From The Story By Charlotte Bronte
Autora: Jane Bingham

Editora: Usborne – UK
Literatura Infanto-Juvenil
ISBN: 0746075367
ISBN-13: 9780746075364
Livro em inglês
1ª Edição - 2006

- Sinopse:

A faithful retelling of the classic story of the love between the governess Jane Eyre and her master Mr Rochester, and the chilling secret set to tear them both apart. Clearly written in a modern, approachable style to introduce young readers to much-loved classic stories. Includes informative notes on both the author and the original text. Ideal for encouraging young readers to pursue an interest in literature.

_______

A versão em português de Portugal...

A Paixão De Jane Eyre
Autora: Charlotte Bronte

Editora: Europa-America Pt
Assunto: Literatura Estrangeira - Romances
ISBN: 9721051586
ISBN-13: 9789721051584
Livro em português de Portugal
1ª Edição - 2003
455 Páginas


- Sinopse:

'A Paixão de Jane Eyre' é a história de uma órfã que vive com a sua desagrádavel tia e os seus nada atractivos primos. Mais tarde, colocada num asilo, Jane começa a desenvolver um espírito independente para a época e aprende que a melhor maneira de conservar o respeito próprio na adversidade é manter o autocontrole. Esta aprendizagem servir-lhe-á para toda a vida e permitir-lhe-á repudiar noivos, ser auto-suficiente, mudar de identidade e encontrar um ser em igual nível intelectual e da paixão sexual.

_______

"I am no bird and no net ensnares me. I am a free human being with an independent will’.

Having endured humiliation and loneliness in the home of her heartless Aunt Reed, and the harsh regime of Lowood, a charity boarding school, the orphaned Jane Eyre survives her childhood unbroken in spirit and integrity. When she takes up a post as a governess at Thornfield Hall, she also finds love with her employer, the dark and sardonic Mr Rochester. But her discovery of Rochester’s terrible secret forces Jane to follow her own moral convictions, even if it means giving up her chance of happiness. Although many were shocked by its depiction of a woman’s bold and passionate search for independence and love on her own terms, Jane Eyre was an immediate success when it appeared in 1847 and remains one of the most popular of all English novels.

_______

- O Filme e os seriados:


Jane Eyre
Distribuidora: WGBH Boston Video

Diretor: Ruth EWilson
Elenco: Toby Stephens
Ano de produção: 2006
País de Produção: Estados Unidos
Gênero: Drama
Duração: 184 minutos
Volumes: 2
Aúdio em inglês, sem legendas, sem dublagem












Essas fotos são da série da BBC de 2006.
























_______

Jane Eyre
Distribuidora: Walt Disney Video

Diretor: Franco Zeffirelli
Elenco: Charlotte Gainbourg, William Hurt, Geraldine Chaplin, Joan Plowright, Anna Paquim
Ano de produção: 1996
Release Date: Outubro / 1997
País de Produção: Estados Unidos
Gênero: Drama Romântico
Duração: 114 minutos

- Elenco:
Anna Paquin ... Young Jane Eyre
Nic Knight... John Reed
Nicola Howard... Eliza Reed
Sasha Graff... Georgiana Reed
Fiona Shaw... Mrs. Reed
John Wood... Mr. Brocklehurst
Geraldine Chaplin... Miss Scatcherd
Amanda Root... Miss Temple
Leanne Rowe... Helen Burns
Charlotte Gainsbourg... Jane Eyre
Richard Warwick... John
Judith Parker... Leah
Joan Plowright... Mrs. Fairfax
Joséphine Serre... Adele (as Josephine Serre)
Billie Whitelaw... Grace Poole

_______

Jane Eyre
Versão da BBC de 1993

















_______

- Comentários:

O romance “Jane Eyre” foi inicialmente publicado em 1847, sob o pseudônimo de Currer Bell. O livro criou um novo tipo de heroína: virtuosa, com integridade, inteligente e cuja perserverança rompeu as barreiras sociais para atingir a estrutura social, física e mental com o homem que ela amou.

Jane é uma órfã que, apesar de morar com sua repudiante tia, sempre foi e se sentiu só. Ao crescer, torna-se governanta de uma mansão e seu patrão, Lord Rochester, é extremamente reservado, misterioso, arrogante e às vezes até rude. Na verdade, Lord Rochester é um homem sofrido que esconde um terrível segredo.
Apesar da aparente fragilidade de Jane, com a convivência, a paciência e a docilidade dela logo cativam Lord Rochester que passa a agir de forma mais passiva e receptiva. Jane apaixona-se por seu patrão e ele por ela (é claro!). Entretanto, ambos possuem um coração sofrido e a entrega ao amor é lenta e cuidadosa. Mas um segredo guardado a sete chaves por muitos anos é revelado colocando em risco a felicidade e o amor que ambos finalmente encontraram.

É um romance triste, muito triste. É daqueles que você pára para pensar: “Como é que ela aguenta tudo isso?” Mas o final compensa.

Várias adaptações fora feitas para o cinema e tv, além é claro, das já cultuadas e maravilhosas séries da BBC.

De todas, eu assisti apenas a versão de 1996 com William Hurt no papel de Lord Rochester. Pena que as séries da BBC não chegam por aqui como se deveria... algumas só chegam nos canais pagos (e raramente). Mas não podemos negar e nem deixar de agradecer que após tantas décadas, séculos e milênios, esse tipo de literatura ainda se mantenha viva. Thanks God!!!

_______

- Outras Capas interessantes:















































Olha só a capa do livro da Scholastic (ao lado). O Livro vem com uma introdução de Meg Cabot!!!