A Melhoramentos lança este mês uma nova edição de O Pequeno Príncipe, clássico da literatura infantil de Antoine Saintexupéry. Esta edição conta com aquarelas do autor e tradução de Mario Quintana.
O Pequeno Príncipe
Antoine Saintexupéry
com Aquarelas do autor
Tradução de Mario Quintana
Editora Melhoramentos
15-outubro/2017
128 páginas
Um avião pousado no deserto com o motor avariado, um piloto com uma pequena quantidade de água, muito calor durante o dia e frio durante a noite. Neste cenário nada promissor, o Pequeno Príncipe chega para fazer companhia ao solitário piloto.O menino narra suas aventuras até chegar ali na Terra, fazendo reflexões sobre a essência humana e os reais valores da vida.
O poeta Mario Quintana traduziu com beleza e sensibilidade o clássico poema em prosa do autor-aviador Antoine de Saint Exupéry.
"Quintana não 'traduziu' apenas 'O Pequeno Príncipe', com as qualidades de estilo do autor, mas soube torná-lo tão brasileiro quanto possível. Também o tornou tão "pessoal" quanto lhe permitia a obra. (Armino Trevisan - teólogo, poeta, crítico de arte e ensaísta).




